登录
[唐] 温庭筠
汪汪积水光连空，重叠细纹晴漾红。
赤帝龙孙鳞甲怒，临流一盼生阴风。
鼍鼓三声报天子，雕旌兽舰凌波起。
雷吼涛惊白石山，石鲸眼裂蟠蛟死。
溟池海浦俱喧豗，青帜白旌相次来。
箭羽枪缨三百万，踏翻西海生尘埃。
茂陵仙去菱花老，唼唼游鱼近烟岛。
渺莽残阳钓艇归，绿头江鸭眠沙草。
《昆明池水战词》赏析
这首气势恢宏的战争诗篇，以昆明池水战为背景，展现了唐代水军演习的壮观场面。诗人以其独特的艺术视角，将军事演练升华为震撼人心的艺术画卷。
全诗可分为三个层次： 前四句为第一层，描绘昆明池的壮阔景象和战前紧张氛围。诗人用"汪汪积水"与晴空相连的意象，暗示水天相接的浩瀚；"赤帝龙孙"的比喻，赋予战船以神话色彩。
中间八句为第二层，正面描写水战场面。通过"鼍鼓三声""雕旌兽舰"等意象，展现皇家水军的威严；"雷吼涛惊""石鲸眼裂"等夸张描写，渲染战斗的激烈；"箭羽枪缨三百万"的铺陈，凸显军容之盛。
最后四句为第三层，以战后宁静作结。通过"菱花老""游鱼近"等意象，与前文的激烈形成鲜明对比，在时空转换中寄寓历史沧桑之感。
现代文译文： 浩渺池水与天光相接， 晴波荡漾泛起层层红纹。 赤龙后裔怒张鳞甲， 临水一顾便生阴风阵阵。 鼍皮鼓三响禀报天子， 彩旗战船破浪前行。 雷声怒吼惊动白石山， 石鲸瞪裂眼，蟠蛟已丧命。 整个池海沸腾喧嚣， 青旗白幡接连来临。 三百万箭羽枪缨， 踏翻西海扬起战尘。 武帝仙逝菱花已老， 鱼儿咂嘴游近雾岛。 苍茫暮色中钓船归返， 绿头野鸭眠于沙草。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐