登录
[唐] 温庭筠
花花，满枝红似霞。罗袖画帘肠断，卓香车。
回面共人闲语，战篦金凤斜。惟有阮郎春尽，不归家。
《思帝乡·花花》赏析
这首词以春日繁花为背景，描绘了一幅闺怨图景。上片"花花"起笔，以重叠词强化视觉冲击，"满枝红似霞"的绚烂春色与下片"惟有阮郎春尽"的孤寂形成强烈反差。词中女子"罗袖画帘肠断"的细节，暗示其伫立久望的愁绪，"卓香车"的"卓"字精妙，既写香车之华美，又暗含女子期盼落空的失落。
下片通过"回面共人闲语"的社交场景，反衬女子内心的孤独。"战篦金凤斜"的细节描写尤为传神，金凤篦的歪斜暗示女子心绪不宁、无心妆扮的心理状态。结尾用阮肇典故，以"不归家"三字收束全篇，将春日将尽而良人不归的怅惘表达得含蓄而深刻。
现代文译文： 繁花啊繁花，开满枝头红艳如朝霞。罗袖轻拂画帘心已碎，华美的香车空自停驻。转身与人闲谈笑语，金凤发篦斜插鬓发。只有那远行的阮郎啊，春天将尽仍不归家。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐