登录
[唐] 温庭筠
春姿暖气昏神沼，李树拳枝紫芽小。
玉皇夜入未央宫，长火千条照栖鸟。
马过平桥通画堂，虎幡龙戟风飘扬。
帘间清唱报寒点，丙舍无人遗烬香。
《走马楼三更曲》现代文译文：
春意朦胧的暖气笼罩着神沼池畔， 李树枝条蜷曲，初绽的紫芽尚小。 玉皇大帝夜访未央宫的深院， 千条烛火照亮了栖息的宿鸟。
骏马踏过平桥直通彩绘厅堂， 虎纹旌旗与龙纹长戟在风中飘扬。 帘幕间传来清冷的更鼓声， 丙舍空寂无人，唯余香炉里未尽的残香。
赏析：
这首宫词以独特的时空错位手法，构建出一个亦真亦幻的宫廷夜景。诗人将神话意象"玉皇夜入"与人间宫廷"未央宫"并置，形成虚实相生的艺术效果。诗中"长火千条"与"紫芽小"的冷暖色调对比，"虎幡龙戟"的威仪与"清唱报寒"的孤寂形成强烈反差，暗示着宫廷表面的繁华与内里的空虚。尾句"丙舍无人遗烬香"尤为精妙，以香炉余烬的意象，暗喻盛极而衰的宫廷命运，体现了诗人宫词"绮丽中见凄凉"的典型风格。全篇通过蒙太奇般的意象组合，在七言八句中完成了从春夜暖意到更漏寒声的情感转换，展现出晚唐宫廷诗特有的朦胧美与颓废美。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐