登录
[唐] 温庭筠
孔雀眠高阁，樱桃拂短檐。
画明金冉冉，筝语玉纤纤。
细雨无妨烛，轻寒不隔帘。
欲将红锦段，因梦寄江淹。
《锦瑟阁中梦》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出一幅晚唐贵族生活的工笔画卷。"孔雀眠高阁"起笔不凡，以珍禽的慵懒姿态暗喻富贵闲适；"樱桃拂短檐"则用春日意象点明时令。颔联"金冉冉"与"玉纤纤"形成视听通感，烛光与筝音在细雨轻寒中交织出朦胧意境。尾联突发奇想，欲托梦寄锦，既是对南朝文豪江淹的追慕，更是诗人自身才情无处施展的隐喻。全诗五处叠字运用尤见功力，将物质奢华与精神孤寂的矛盾展现得淋漓尽致。
现代文译文： 华美的楼阁里孔雀正在安眠 樱桃花枝轻触着低矮的屋檐 鎏金屏风泛着柔和的光晕 玉指拨弄筝弦流淌着清音 绵绵细雨遮不住温暖的烛光 微微寒意透不过垂落的纱帐 多想将这匹艳丽的红锦缎 托付梦境寄给那位锦心绣口的江郎
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐