登录
[唐] 温庭筠
南朝天子射雉时，银河耿耿星参差。
铜壶漏断梦初觉，宝马尘高人未知。
鱼跃莲东荡宫沼，濛濛御柳悬栖鸟。
红妆万户镜中春，碧树一声天下晓。
盘踞势穷三百年，朱方杀气成愁烟。
彗星拂地浪连海，战鼓渡江尘涨天。
绣龙画雉填宫井，野火风驱烧九鼎。
殿巢江燕砌生蒿，十二金人霜炯炯。
芊绵平绿台城基，暖色春容荒古陂。
宁知玉树后庭曲，留待野棠如雪枝。
《南朝兴亡的绮丽哀歌——诗人<鸡鸣埭曲>新解》
赏析： 诗人以"鸡鸣埭"这一南朝帝王游猎之地为切入点，用十四句七言诗构筑起一座时空交错的记忆宫殿。开篇"银河耿耿星参差"的夜猎场景与结尾"野棠如雪枝"的春日意象形成闭环，将南朝三百年的盛衰史浓缩在一昼夜的时空转换中。诗人运用"绣龙画雉"与"野火风驱"、"红妆万户"与"十二金人"等意象群的强烈对比，通过宫苑器物从精美到残破的变迁，展现王朝倾覆的必然。尤其"彗星拂地浪连海"四句，以天象异变与战乱景象的叠加，形成排山倒海般的视觉冲击，堪称晚唐诗歌中最具震撼力的历史场景再现。
现代文译文： 当南朝天子策马射雉的时辰， 银河澄澈星辰错落垂临。 铜漏声停惊破残梦， 宝马踏起的尘埃遮蔽了世人眼睛。
宫池东隅莲动鱼跃， 御柳如烟栖鸟轻轻。 万家红妆映着镜中春色， 碧树间一声鸟鸣唤醒黎明。
三百年基业气数将尽， 江南杀气凝作愁云。 彗星扫过大地激起连海巨浪， 战鼓渡江尘土蔽日遮天。
绣龙帷幔填塞了宫井， 野火卷着九鼎化作灰烬。 殿堂筑满燕巢石阶生蒿草， 十二金人凝着寒霜目光如电。
台城遗址蔓草连天， 春日暖阳照着古老荒原。 谁还记得《玉树后庭》的曲调？ 唯有野棠枝头白雪般的花瓣。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐