登录
[唐] 温庭筠
欲出鸿都门，阴云蔽城阙。
宝剑黯如水，微红湿馀血。
白马夜频惊，三更霸陵雪。
《夜行侠影》
赏析：此诗以冷峻笔触勾勒侠客夜行图景。"阴云蔽城阙"营造压抑氛围，宝剑的血迹与霸陵夜雪形成血色与纯白的强烈视觉对比。白马惊嘶的细节，暗示着侠客内心的不平静。全诗未直接描写人物，却通过环境与物象的渲染，让一个刚经历厮杀的侠客形象跃然纸上。
现代文译文： 当我要跨出鸿都城门时， 浓云已吞没了城楼轮廓。 佩剑失去光泽像暗流， 刃上还沾着未干的血沫。 坐骑在雪夜里不断惊颤， 霸陵的雪片落满三更时刻。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐