登录
[唐] 温庭筠
秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。
芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，断肠谁得知。
《秋思的时空叠影》
【现代文译文】 秋风呜咽着离别的伤痛 远行的人迟迟未归 塞外的草已先枯萎 江南的雁迟迟未至 芙蓉凋谢了娇嫩面容 柳叶坠落如新描的眉 这飘零的季节令人心碎 断肠的痛楚有谁知会
【赏析】 诗人这首《玉蝴蝶》以时空交错的笔法，构建了一个立体的秋思图景。上阕"塞外草先衰"与"江南雁到迟"形成地理上的张力，暗示等待的漫长；下阕"芙蓉凋嫩脸"与"杨柳堕新眉"则通过拟人手法，将自然景物与闺中思妇的容颜叠印，创造出物我交融的审美境界。
全词最精妙处在于"摇落"二字，既是对草木凋零的客观描述，又是对内心情感的精准捕捉。诗人用"断肠谁得知"作结，将个人化的情感体验推向极致，却又在问句中留下无尽余韵，使整首词在凄美中见深沉，在婉约中含力量。
诗人以其特有的细腻笔触，将传统闺怨题材提升到新的艺术高度，在晚唐词坛独树一帜。这首小令看似写景，实则写心；表面伤秋，内里怀人，展现了词人高超的意象经营能力和情感表达能力。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐