登录
[唐] 温庭筠
凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。明镜照新妆，鬓经双脸长。画楼相望久，栏外垂丝柳。音信不归来，社前双燕回。
《金缕凤凰与寂寞红妆》
赏析： 这首词以金线绣制的凤凰为开篇，暗示着富贵与孤独的并存。诗人通过"牡丹经雨"的意象，将女子容颜与富贵花相对照，展现青春易逝的哀愁。"明镜照新妆"一句尤为精妙，看似描写梳妆，实则暗含时光流逝之叹。下阕转入等待场景，垂柳与画楼构成寂寞的等待空间，而"社前双燕回"的结句，以燕子的成双反衬人的形单影只，将思念之情推向高潮。
现代文译文： 金线绣的凤凰相对盘绕， 牡丹经过夜雨的轻抚更显娇娆。 明镜映照着她新化的妆容， 鬓发垂落衬得脸庞愈发清瘦。
在画楼上久久凝望远方， 栏杆外垂柳丝随风轻荡。 等待的音信始终未至， 却见社日前双燕已归巢。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐