登录
[唐] 温庭筠
兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。
城西杨柳向娇晚，门前沟水波潾潾。
麒麟公子朝天客，珮马珰珰度春陌。
掌中无力舞衣轻，翦断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇饶。
秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。
鸂鶒胶胶塘水满，绿萍如粟莲茎短。
一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。
郎心似月月易缺，十五十六清光圆。
《相和歌辞·张静婉采莲曲》现代文赏析：
这首宫体诗以张静婉采莲为线索，通过层层铺陈的意象群，展现了晚唐贵族生活的精致与颓靡。诗人以"兰膏坠发"起笔，用"红玉春"的隐喻将美人秀发与春日融为一体，燕钗斜坠的细节暗示着慵懒奢靡的生活情态。诗中"掌中无力舞衣轻"与"抱月飘烟一尺腰"形成虚实相生的描写，既展现舞妓的纤弱之美，又暗含对贵族审美趣味的讽喻。
"鸂鶒胶胶塘水满"至"粉痕零落愁红浅"的转折，通过自然意象的突变暗示美好时光的易逝。结尾"郎心似月"的比喻尤为精妙，以月亮的圆缺喻男子情感的变幻无常，而"藕丝暗牵"的意象既写采莲实景，又暗喻情丝难断的双关，体现了诗人"词密而意隐"的典型风格。全诗在华丽辞藻下暗藏讽喻，展现了晚唐诗歌"绮丽其表，哀婉其里"的特质。
现代文译文： 发间兰膏垂落如红玉映春色， 燕尾金钗斜坠颈边，盘发散如云。 城西杨柳向晚更显娇媚， 门前沟渠水波粼粼泛光。
麒麟纹袍的公子是朝中贵客， 玉佩叮当骑马踏过春日小道。 纤纤玉手无力托起轻盈舞衣， 剪断的鲛绡帐撕裂了春色碧空。
纤腰一束似揽月笼烟， 麝香龙涎也怜惜这娇柔身姿。 秋罗纱衣拂动碎光流转， 露重花浓香气久久不散。
塘中鸂鶒鸟鸣声声水满溢， 浮萍如米粒，莲茎尚短嫩。 一夜西风携雨忽至， 脂粉零落，残红浅淡惹人愁。
船头折断莲藕暗牵丝， 藕节莲子仍缠绵不离。 郎君心意似明月易残缺， 待到十五十六才见清辉圆满。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐