登录
[唐] 温庭筠
绿塘漾漾烟濛濛，张翰此来情不穷。
雪羽褵褷立倒影，金鳞拨剌跳晴空。
风翻荷叶一向白，雨湿蓼花千穗红。
心羡夕阳波上客，片时归梦钓船中。
《溪上行》现代文译文： 碧绿的池塘水波荡漾雾气朦胧， 张翰来到此处诗兴无穷。 白鹭羽毛凌乱倒映水中， 金色鲤鱼跃出水面划破晴空。 风吹翻荷叶露出片片银白， 雨打湿蓼花染出千穗艳红。 心中羡慕那夕阳下的渔翁， 片刻归梦已回到钓船之中。
赏析：
这首七律展现了诗人细腻入微的写景功力。诗歌以"绿塘"起笔，通过"漾漾"、"濛濛"的叠词，营造出江南水乡特有的朦胧意境。颔联用"雪羽"对"金鳞"，白鹭与鲤鱼一动一静，相映成趣。颈联"风翻荷叶"与"雨湿蓼花"形成工整对仗，色彩对比鲜明，"白"与"红"的搭配极具视觉冲击力。
尾联笔锋一转，由景入情，借张翰思鲈的典故，表达诗人对隐逸生活的向往。"片时归梦"四字尤为精妙，既写出对渔翁生活的短暂神往，又暗含现实羁绊的无奈。全诗景物描写层次分明，由远及近，由静转动，最后归于内心感悟，体现了诗人"绮丽精工"的诗风特色。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐