登录
[唐] 温庭筠
白马杂金饰，言从雕辇回。
粉香随笑度，鬓态伴愁来。
远水斜如剪，青莎绿似裁。
所恨章华日，冉冉下层台。
《齐宫》现代文译文：
白马金鞍耀日光，君王御驾返宫墙。 佳人笑靥飘香粉，云鬓含愁暗断肠。 远水如裁斜照里，青莎似剪绿波旁。 章华台上空余恨，暮色沉沉没夕阳。
赏析：
这首作品以细腻笔触勾勒出一幅宫廷暮色图。诗人通过"白马金鞍"与"雕辇"的意象组合，开篇即展现皇家气派。颔联"粉香随笑"与"鬓态伴愁"形成精妙对照，以美人的欢笑与愁容暗喻宫廷生活的双重面貌。
颈联转写自然景物，"远水斜如剪"运用新颖比喻，将落日余晖中的水面比作被剪裁的绸缎；"青莎绿似裁"则进一步强化了这种人工雕琢的精致感，暗示宫廷生活的刻意修饰。
尾联直抒胸臆，"章华日"既指楚灵王所建章华台，又暗喻盛世光景。"冉冉下层台"以落日意象作结，既实写黄昏景象，又暗含对繁华易逝的深沉感慨，使全诗在辉煌表象下透出淡淡的哀愁。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐