登录
[唐] 温庭筠
万物鲜华雨乍晴，春寒寂历近清明。
残芳荏苒双飞蝶，晓睡朦胧百啭莺。
旧侣不归成独酌，故园虽在有谁耕。
悠然更起严滩恨，一宿东风蕙草生。
《寒食前有怀》赏析
这首七律以寒食节前的春景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对故园旧友的思念与人生际遇的感慨。
首联"万物鲜华雨乍晴，春寒寂历近清明"勾勒出一幅春雨初霁的清明图景。雨后万物焕发新生，却又透着料峭春寒，这种矛盾意象暗示着诗人复杂的心绪。一个"寂历"既写春寒料峭之态，又暗含诗人内心的孤寂感受。
颔联"残芳荏苒双飞蝶，晓睡朦胧百啭莺"转入细节描写。暮春残花与双飞蝶形成鲜明对比，暗示时光流逝与诗人形单影只的处境。晨莺百啭更反衬出诗人独居的落寞，以乐景写哀情，倍增其哀。
颈联"旧侣不归成独酌，故园虽在有谁耕"直抒胸臆。故人离散，独饮无欢；故园虽在，却无人耕作，道出了诗人对往昔生活的深切怀念。两个"不"字，强化了物是人非的沧桑感。
尾联"悠然更起严滩恨，一宿东风蕙草生"用典抒怀。"严滩恨"暗用严子陵隐居富春江的典故，表达诗人对隐逸生活的向往。而"一宿东风"带来的新生蕙草，又给人以希望，使全诗在怅惘中透出一线生机。
全诗以景起兴，情景交融，通过细腻的景物描写和典故运用，展现了诗人复杂微妙的内心世界。语言清丽含蓄，意境深远，体现了诗人诗歌婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 春雨初停万物焕发新颜， 清明将近春寒透着孤寂。 残存的花丛间蝴蝶成双飞舞， 晨梦中传来黄莺婉转啼鸣。 故友未归只能独自饮酒， 故乡虽在却已无人耕种。 不觉又想起严子陵的遗憾， 一夜东风吹得香草新生。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐