登录
[唐] 温庭筠
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，
画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。
碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，
年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
《蕃女怨》赏析
这首词以边塞征妇的视角，通过细腻的景物描写和精巧的意象组合，展现了深闺女子对远方征人的无尽思念。诗人以独特的艺术手法，将边塞风光与闺阁情思完美融合。
上阕以"万枝香雪"开篇，用满树梨花营造出春意盎然的景象，却与"细雨双燕"形成强烈反差——燕子成双而人独处。钿蝉筝、金雀扇等华美物件，反衬出画梁空寂的凄凉。"雁门消息"二句，以鸿雁的往复对照征人的不归，含蓄深沉。
下阕笔锋陡转，描绘"碛南沙上"的边塞风光。惊雁飞雪中，"玉连环"暗喻情意绵绵却被战事阻断，"金镞箭"则直指残酷的征战现实。结尾"画楼离恨"与开篇"万枝香雪"遥相呼应，杏花依旧红艳，而锦屏已空，将物是人非的哀愁推向极致。
现代文译文： 万树梨花如雪绽放， 细雨中双燕翩跹。 嵌蝉古筝，描金雀扇， 空对雕梁画栋盼相见。 雁门关外音信断， 只见鸿雁去复还。
大漠南边沙洲上， 惊起雁阵掠寒霜。 玉连环佩情意长， 金箭簇簇战事忙。 年复一年征战场， 画楼空守离恨长， 独对锦屏映红妆。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐