[唐] 温庭筠
池塘芳草湿,夜半东风起。
生绿画罗屏,金壶贮春水。
黄粉楚宫人,芳花玉刻鳞。
娟娟照棋烛,不语两含嚬。
《湘宫人歌》现代文译文: 池塘边的芳草沾满夜露, 子夜东风悄然掠过水面。 新绿的罗屏上春意浮动, 金壶里盛着溶溶的春水。 敷着鹅黄宫粉的楚地佳人, 衣裙玉饰如鳞片闪烁微光。 娟秀身影映着棋枰旁的烛火, 相对无言时各自轻蹙蛾眉。