登录
[唐] 温庭筠
敕勒金隤壁，阴山无岁华。
帐外风飘雪，营前月照沙。
羌儿吹玉管，胡姬踏锦花。
却笑江南客，梅落不归家。
《敕勒歌塞北》赏析
这首边塞诗以独特的视角展现了塞北风光与江南游子的对比。诗人通过"金隤壁"与"无岁华"的对照，暗示了边塞的荒凉与永恒。诗中"风飘雪"与"月照沙"的意象组合，勾勒出塞北特有的苍茫景象。
"羌儿吹玉管，胡姬踏锦花"二句，以生动的笔触描绘了异域风情，玉管的清越与锦花的绚烂形成视听交融的美感。结尾"却笑江南客，梅落不归家"的转折，既点明了诗人的江南游子身份，又以塞北人的视角反观江南，形成双重观照的审美效果。
全诗在简练的四十字中，完成了时空转换与视角切换，展现了诗人作为花间词派代表诗人特有的细腻与婉约，即使是在描写粗犷的边塞题材时，仍不失其优雅本色。
现代文译文： 敕勒族的金色城墙已经倾颓， 阴山脚下看不见四季芳华。 帐幕外寒风卷着雪花飞舞， 军营前月光洒在茫茫黄沙。 羌族少年吹奏着白玉笛管， 胡人少女踩着锦绣毯起舞。 他们笑看我这江南来的游子， 家乡梅花凋落却不得归去。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐