登录
[唐] 温庭筠
水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城。
还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺。
《宿城南亡友别墅》现代文译文： 流水带走落花，令人感叹人生无常， 今夜我又随游人寄宿在这杜城旧地。 恍惚间仿佛回到多年前那个残梦， 月光斜穿帘栊，只我一人听着黄莺夜啼。
赏析： 这首七绝以"水流花落"起兴，通过四个意象群构建出时空交错的哀思。首句"水流花落"既是眼前景，又是人生喻，一个"叹"字道尽浮生若梦的苍凉。次句"又伴"二字暗含物是人非之痛，杜城作为亡友故居更添凄楚。后两句转入超现实意境，"昔年残梦"与"透帘斜月"构成蒙太奇般的画面叠加，当年共赏之景与今日独闻之音形成强烈反差。最妙在"独闻莺"三字，以有声衬无声，莺啼愈清脆，愈显斯人已逝的孤寂。诗人在此诗中展现出晚唐诗人特有的精微感受力，将悼亡之情融入朦胧月色与断续莺声，创造出凄美空灵的意境。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐