登录
[唐] 温庭筠
路分谿石夹烟丛，十里萧萧古树风。
出寺马嘶秋色里，向陵鸦乱夕阳中。
竹间泉落山厨静，塔下僧归影殿空。
犹有南朝旧碑在，耻将兴废问休公。
《开圣寺》现代文译文：
山径在溪石与烟霭间蜿蜒， 十里古木在风中萧瑟低吟。 寺门处马鸣穿透秋色苍茫， 陵墓前鸦群在夕照里纷飞。 竹林中泉水叮咚山厨寂静， 佛塔下僧影归去殿宇空明。 唯有南朝旧碑仍默然伫立， 不忍向高僧追问兴衰缘由。
赏析：
这首七律以开圣寺为背景，通过细腻的景物描写展现了一幅萧瑟的秋日禅寺图景。全诗采用"移步换景"的手法，从入寺路径写起，依次描绘寺外、寺内景象，最后以历史遗迹作结。
艺术特色上，诗人善用意象群构建意境："烟丛"、"古树"、"秋色"、"夕阳"等意象共同营造出苍凉氛围；"马嘶"与"鸦乱"的声响对比，更添寂寥之感。中间两联对仗工整，"竹间泉落"与"塔下僧归"形成动静相宜的画面。
情感表达含蓄深沉，尾联"耻将兴废问休公"一句，既表达了对历史变迁的感慨，又暗含对当下时局的隐忧。南朝旧碑的意象，成为连接古今的媒介，使全诗在空间描写中融入了时间维度，拓展了诗歌的历史厚重感。
诗人以婉约见长，此诗却展现出沉郁苍劲的一面，体现了晚唐诗风由绮丽向沉郁转变的趋势，具有独特的艺术价值。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐