登录
[唐] 温庭筠
苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。
《金线垂帘里的春愁》
赏析： 诗人此诗以苏小小故居为背景，通过柳、桥、莺、门四个意象，勾勒出一幅春深人静的惆怅画面。"金线"喻柳条，既显富贵气象，又暗含时光流逝；"黄莺不语"与"东风起"形成动静对照，暗示美好易逝；末句"深闭朱门"与"伴舞腰"的并置，道尽繁华落寞的永恒命题。全诗在明丽的春日图景中，暗藏对往昔风流的深沉追忆。
现代文译文： 苏小小门前的万缕垂柳， 宛如金色丝线轻抚平桥。 黄莺噤声时东风乍起， 朱红大门深深闭锁，空留当年舞姿袅袅。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐