登录
[唐] 温庭筠
湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。
野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。
飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。
《南湖》赏析
这首七律以细腻的笔触描绘了南湖暮春时节的景致，通过"凉""翻翻""偎""带"等富有动感的字眼，将湖面微风、水草摇曳、野船停泊、水鸟飞翔等画面串联成流动的画卷。诗人运用"疑雾雨""似潇湘"的虚实相生手法，使芦苇声与浪花呈现出超越实景的意境美。尾联"飘然篷艇"与"忆楚乡"的对应，巧妙地将眼前景与心中情交融，在空间移动中完成时间维度的乡愁抒发。
现代文译文： 湖上微风穿过栏杆送来凉意， 层层叠叠的菱叶荇菜铺满迂回池塘。 野渡小舟依偎岸边的春草停泊， 水鸟掠过波面驮着夕阳飞翔。 芦苇叶沙沙作响让人疑是雾中细雨， 无边浪花恍若潇湘水云茫茫。 我这乘着篷船东归的旅人， 整日凝望湖景不禁思念楚地故乡。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐