登录
[唐] 温庭筠
春风何处好，别殿饶芳草。
苒袅转鸾旗，萎蕤吹雉葆。
扬芳历九门，澹荡入兰荪。
争奈白团扇，时时偷主恩。
《嘲春风》现代文译文： 春风啊你何处最得意？偏在冷宫外催生芳草萋萋。 柔柔地撩动鸾凤旗幡，又去戏弄萎垂的雉羽华盖。 带着花香穿过重重宫门，轻佻地潜入幽兰香荪丛里。 可叹那素白的团扇啊，总被你这春风偷走君王的恩宠。
赏析：
这首七律以"嘲"为眼，表面咏春风，实则暗讽宫廷中谄媚得势的小人。诗人运用比兴手法，将春风人格化为一个轻浮浪荡的得志者。
艺术特色上，诗人以"苒袅"状其姿态轻佻，"萎蕤"显其欺软怕硬，"扬芳"见其招摇过市，"澹荡"露其虚情假意。尾联"白团扇"意象尤为精妙，既实指宫女失宠，又暗喻正直之士被排挤。
情感表达含蓄而辛辣，通过春风在宫廷各处的轻狂表现，揭露了晚唐官场中那些如春风般左右逢源、窃取恩宠的佞臣。结句"偷主恩"三字力透纸背，将讽刺推向高潮，展现诗人作为"花间词人"难得的批判锋芒。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐