登录

《晚归曲》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《晚归曲》原文

格格水禽飞带波,孤光斜起夕阳多。

湖西山浅似相笑,菱刺惹衣攒黛蛾。

青丝系船向江木,兰芽出土吴江曲。

水极晴摇泛滟红,草平春染烟绵绿。

玉鞭骑马杨叛儿,刻金作凤光参差。

丁丁暖漏滴花影,催入景阳人不知。

弯堤弱柳遥相瞩,雀扇团圆掩香玉。

莲塘艇子归不归,柳暗桑秾闻布谷。

现代文赏析、翻译

《晚归曲》现代文译文:

水鸟振翅掠过粼粼波光, 夕阳斜照洒落万点金芒。 西岸浅滩似含情微笑, 菱角尖刺勾住伊人罗裳。

船缆轻系岸边青葱树, 兰芽初绽吴江转弯处。 晴波荡漾泛着胭脂色, 春草如烟染就翡翠图。

玉鞭轻扬少年郎, 金凤钗影舞流光。 更漏声声催花影, 景阳钟响人未央。

曲堤弱柳遥相望, 团扇半遮玉面庞。 莲塘小舟归不归? 桑荫深处布谷唱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号