登录
[唐] 温庭筠
雨涨西塘金堤斜，碧草芊芊晴吐芽。
野岸明媚山芍药，水田叫噪官虾蟆。
镜中有浪动菱蔓，陌上无风飘柳花。
何事轻桡句溪客，绿萍方好不归家。
《春日野行》现代文译文： 春雨涨满了西塘，金堤斜卧水中央， 碧草如茵晴光里，新芽吐翠正芬芳。 野岸明媚红芍药，水田蛙声闹官塘。 菱蔓轻摇镜中浪，柳絮无风自飞扬。 何故轻舟溪上客，绿萍正美不思乡？
赏析：
这首七律以春日野行为题，通过细腻的笔触描绘了一幅生机盎然的春景图。诗人以"雨涨西塘"开篇，用"金堤斜"的意象勾勒出春雨后池塘的丰盈景象。"碧草芊芊晴吐芽"一句，通过"芊芊"叠字的运用，将春草的茂盛与晴日里新芽萌发的动态美表现得淋漓尽致。
中二联对仗工整，色彩明丽。"野岸明媚山芍药"与"水田叫噪官虾蟆"形成视觉与听觉的对照，芍药的静美与蛙鸣的喧闹相映成趣。"镜中有浪动菱蔓"以水面为镜，写出菱蔓随波摇曳的柔美姿态；"陌上无风飘柳花"则捕捉到柳絮轻盈飘舞的瞬间，无风自动更显春意盎然。
尾联笔锋一转，以问句作结。"何事轻桡句溪客"设问引出"绿萍方好不归家"的答案，既点明诗人流连春光的情态，又以"不归家"的决绝语气强化了对自然之美的沉醉。全诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对春天生命力的赞叹和对自然的深情眷恋。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐