登录
[唐] 温庭筠
问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
《春日》现代文译文： 我问你在想些什么，在这悠长的艳阳天里。 院门寂静人归迟，高墙阻隔蝴蝶飞得慢。 一对燕子在雕花窗前呢喃，千万条绿柳丝随风摇曳。 屏风上吴山遥远缥缈，楼阁中胡笳声悲凉凄切。 珍贵书信无处可寄，香车宝马终有归期。 青草色与树林光，都融入了你微蹙的黛眉间。
赏析：
这首春日闺怨诗以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅深闺思妇的春日图景。全诗通过多重意象的叠加，展现了诗人独特的"绮丽哀婉"风格。
艺术特色上，诗人善用对比手法： 1. "门静"与"人归晚"、"墙高"与"蝶过迟"形成空间阻隔的意象 2. "青琐燕"的成双与"朔管悲"的孤独形成情感反差 3. "吴山远"的视觉距离与"香毂来"的时间期待构成时空张力
情感表达方面，诗人通过： 1. "宝书无寄处"道出音讯隔绝的惆怅 2. "香毂有来期"暗含期盼的微妙心理 3. 末句将自然景色拟人化，使景物与愁眉相互映衬
意象运用上，诗人选取"青琐燕"、"绿杨丝"等典型春日意象，却赋予其哀愁色彩，形成"以乐景写哀情"的艺术效果。屏风山水与楼中管声的虚实相生，更深化了孤独意境。全诗在绮丽的辞藻下，暗涌着深沉的思念之情，展现了晚唐诗风的精微婉约特质。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐