登录
[唐] 温庭筠
山近觉寒早，草堂霜气晴。
树凋窗有日，池满水无声。
果落见猿过，叶干闻鹿行。
素琴机虑静，空伴夜泉清。
《山居秋暝：诗人的隐逸诗心》
现代文译文： 山居近峰峦，秋寒来得早， 草堂晨光里，霜气正清皎。 疏林凋落叶，晴光透窗棂， 池水满盈盈，寂然无波声。 野果倏然落，惊见猿影掠， 枯叶沙沙响，知是鹿行过。 素琴横膝前，万虑皆澄明， 独伴夜山中，一脉泉流清。
赏析： 诗人这首《早秋山居》以画家般的敏锐笔触，勾勒出一幅立体的山居秋暝图。诗人通过"近山觉寒"的体感开篇，将读者直接带入高海拔山居的特殊时空。诗中"草堂霜气"与"树凋窗日"形成冷暖对比，既写实又富有象征意味，暗示着诗人内心的澄明境界。
中间两联运用通感手法，将视觉（果落见猿）、听觉（叶干闻鹿）巧妙融合，创造出"空山不见人，但闻人语响"的意境效果。尾联"素琴机虑静"是全诗点睛之笔，表面写抚琴自娱，实则展现诗人超脱尘俗的精神状态。结句"夜泉清"的意象，既是对山居环境的实写，更是诗人内心清明的外化。
全诗四十字中，诗人摒弃了惯用的绮丽辞藻，以白描手法展现隐逸生活的本真状态。这种返璞归真的艺术追求，与其浪子词客的公众形象形成有趣反差，展现出唐代文人复杂多面的精神世界。诗中动静相生的意境营造，对后世王维等山水诗人产生了深远影响。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐