登录
[唐] 温庭筠
铁马云雕久绝尘，柳营高压汉营春。
天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空寤主，中原逐鹿不由人。
象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。
【现代文译文】 铁骑战旗早已湮没在历史的尘埃中， 当年诸葛亮的军营依然威压着汉室旧地。 晴朗的天空下，杀伐之气仍盘踞在关右， 深夜里，不祥的星辰依旧映照着渭水之滨。 蜀国的卧龙啊，徒然为昏庸的君主谋划， 中原争霸的棋局，终究难由人力掌控。 华美的帷帐中再听不到军国良策， 从此只有谯周这样的庸臣把持朝政。
【诗歌赏析】 这首怀古诗以五丈原为切入点，展现了诗人对诸葛亮悲剧命运的深沉思考：
1. 时空交错的意象构建 诗中"铁马云雕"与"柳营"形成古今对照，"天清杀气"与"夜半妖星"构成昼夜交替的时空感，营造出历史的苍茫氛围。
2. 双重对比的艺术手法 "高压汉营春"既写地理形势，又暗含历史威压；"卧龙空寤主"与"谯周是老臣"形成贤愚对比，凸显历史的反讽。
3. 悲剧意识的深化 "中原逐鹿不由人"一句，道破历史洪流中个人努力的徒劳，将诸葛亮北伐的悲壮上升到命运无常的哲学高度。
4. 隐喻系统的精妙运用 "妖星"喻指诸葛亮陨落，"象床锦帐"象征蜀汉政权的衰微，通过意象群展现历史变迁的必然性。
全诗在七律的严谨格律中，以凝练的语言完成了对历史兴亡的深刻反思，体现了晚唐诗人特有的历史沧桑感与悲剧意识。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐