登录
[唐] 温庭筠
西溪问樵客，遥识楚人家。
古树老连石，急泉清露沙。
千峰随雨暗，一径入云斜。
日暮飞鸦集，满山荞麦花。
【原创赏析】
诗人这首山水田园诗以"寻访隐士"为线索，勾勒出一幅超然物外的山居画卷。诗人通过"问樵客"的细节，暗示了卢处士远离尘嚣的隐逸生活。中二联对仗精妙，"古树"与"急泉"、"千峰"与"一径"的意象组合，既展现了山居环境的古朴幽深，又暗含隐士高洁的品格。尾联"飞鸦集"与"荞麦花"的动静相映，在暮色中突然点亮整幅画面，将隐逸之趣推向高潮。全诗笔法简净，却通过空间层次的递进（由溪到山，由昼至暮），完成了对隐士精神世界的立体呈现。
【现代文译文】
在西溪遇见砍柴人 打听那楚地隐者的居所 苍老的古树根须缠着山石 湍急的溪泉冲刷着晶莹的沙粒
群峰在雨中渐次朦胧 一条小径斜插进云雾深处 暮色里乌鸦纷纷归巢 却见满山荞麦花突然明亮了整个山谷
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐