登录
[唐] 温庭筠
红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。
正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。
情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。
杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。
《杏花》赏析
诗人此诗以杏花为媒介，展现了诗人对生命盛衰的敏锐感知。诗中"红花初绽雪花繁"一句，以红白相映的色彩对比，既描摹出杏花初放的娇艳，又暗含春光易逝的隐忧。"重叠高低满小园"则通过空间层次的铺陈，营造出满园春色的视觉盛宴。
中二联转入抒情，诗人面对盛开的杏花却生出怅惘之情，"岂堪开处已缤翻"道出了对繁华易逝的深刻体悟。"情为世累诗千首"与"醉是吾乡酒一樽"形成鲜明对照，展现了诗人用诗歌排遣尘世烦忧，借酒浇愁的复杂心境。
尾联"杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门"以声景交融的手法作结，墙内欢歌与墙外寂寥形成强烈反差，暗示了诗人被隔绝在繁华之外的孤独处境。全诗在描绘春光的同时，渗透着对人生际遇的深沉感慨，体现了诗人诗作中特有的绮丽与哀婉并存的风格。
现代文译文： 红艳的杏花初绽如雪纷繁， 层层叠叠高低错落布满小园。 正当繁盛时节却已心生怅惘， 怎忍见花开处花瓣已开始飘散。
尘世烦忧化作诗篇千百首， 醉乡才是我心灵真正的归宿。 春日正午远处传来缥缈歌声， 那出墙的乐声究竟被哪家朱门阻隔？
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐