登录
[宋] 蒋捷
小饮微吟，残灯断雨，静户幽窗。
几度花开，几番花谢，又到黄昏。
潘娘不是潘郎。
料应也、霜黏鬓旁。
鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫。
《柳梢青·小饮微吟》现代文译文：
独酌浅饮低吟诗行， 残灯明灭雨声渐停， 静掩的门扉幽深的窗棂。 看过多少次花开， 又见多少回花落， 不觉间又到暮色昏暝。 潘娘早已不是当年的潘郎， 想来也应两鬓染霜白如凝。 鹦鹉栖息的栏杆空空荡荡， 鸳鸯图案的酒壶已然残损， 唯见烟霭渺渺云雾茫茫。
赏析：
这首词以"小饮微吟"起笔，通过一系列细腻的意象描写，勾勒出一幅凄凉落寞的黄昏独饮图。词人诗人以极简的笔墨，将时光流逝、人生易老的感慨表达得淋漓尽致。
上阕以"残灯断雨"、"静户幽窗"营造出孤寂的氛围，"几度花开，几番花谢"的重复句式，强化了时光荏苒的无奈。下阕用"潘娘不是潘郎"的典故，暗喻自己容颜老去，再以"鹦鹉阑空，鸳鸯壶破"的意象，暗示往昔美好已成追忆。结句"烟渺云茫"以景结情，余韵悠长。
全词语言凝练，意象鲜明，通过细腻的环境描写和典故运用，将词人晚年孤独怅惘的心境表现得含蓄而深刻，体现了诗人词作婉约深沉的艺术特色。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐