登录
[宋] 蒋捷
枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来，无家种竹，犹借竹为名。
春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。
《少年游·枫林红透晚烟青》赏析
这首词以"枫林红透"开篇，以"棹歌声"作结，通过色彩鲜明的自然意象与深沉的人生感悟，展现了诗人晚年的精神境界。上阕"枫林红透晚烟青"勾勒出绚烂而静谧的秋暮图景，"客思满鸥汀"则暗含漂泊之意。词人自述"二十年来，无家种竹，犹借竹为名"，以竹喻志，道出虽无固定居所却坚守高洁品性的生存状态。
下阕"春风未了秋风到"喻时光飞逝，"老去万缘轻"体现历经沧桑后的超脱。结尾"闲吟闲咏，谱作棹歌声"将平生感慨化入渔歌，既见隐逸之趣，又含无奈之叹。全词在明丽的自然描写与淡泊的人生抒怀中，完成了对生命历程的诗意总结。
现代文译文： 枫叶红透了整片树林，暮霭中透着青色。游子的愁思弥漫在白鹭栖息的沙洲。二十年来漂泊无定，虽没有固定的住所种植竹子，却依然以竹为号标榜自己的品格。春天的风还没停歇，秋天的风就已到来，人老了，对世间万般因缘都看得淡了。只愿将平生的经历，那些随意吟咏的诗句，谱写成船夫的歌声随风飘荡。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐