登录
[宋] 蒋捷
深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透。万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。望断乡关知何处，羡寒鸦、到著黄昏后。一点点，归杨柳。
相看只有山如旧。叹浮云、本是无心，也成苍狗。明日枯荷包冷饭，又过前头小阜。趁未发、且尝村酒。醉探枵囊毛锥在，问邻翁、要写牛经否。翁不应，但摇手。
《贺新郎·兵后寓吴》现代文译文：
绣帘低垂的深闺里， 还记得家人灯下温柔的絮语， 笑靥如花晕染红晕。 城头哀怨的号角声层层叠叠， 寒风吹落霜花沾满衣袖。 只有影子作伴， 在乱世中东奔西走。 极目远望故乡在何方？ 真羡慕那寒鸦， 黄昏后还能—— 点点飞回杨柳枝头。 眼前唯有青山如旧。 可叹那天上浮云， 本是无心之物， 却也化作苍狗形状。 明天又要用枯荷叶包着冷饭， 翻过前面那座小山丘。 趁还未启程， 且来尝尝这村酿浊酒。 醉后摸索空囊， 幸而毛笔还在， 询问邻家老翁： "可要抄写《牛经》？" 老翁没有应答， 只是默默摇手。
赏析：
这首词以"深阁帘垂绣"的温馨回忆开篇，与后文的乱离现状形成强烈对比。诗人通过"万叠城头哀怨角"的听觉意象和"霜花满袖"的触觉描写，营造出战乱年代的肃杀氛围。"影厮伴"三字尤为孤寂，凸显诗人流离失所的处境。
下阕"羡寒鸦"的比拟新颖深刻，连无知的飞鸟都能归巢，反衬人不如鸦的悲凉。"浮云苍狗"的典故运用巧妙，既写自然景象，又暗喻世事无常。结尾处"枯荷包冷饭"的细节真实动人，而向邻翁求抄书机会却被婉拒的场景，更是将乱世文人的困顿表现得淋漓尽致。
全词以今昔对比为主线，通过细腻的意象组合和生动的细节描写，展现了战乱年代知识分子漂泊无依的生存状态，以及对和平生活的深切怀念。诗人善用比兴手法，将个人命运与时代背景紧密结合，在婉约词风中蕴含着沉郁的家国之痛。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐