登录
[宋] 蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘。雨又萧萧。
何日归家洗客袍。银字笙调。心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉。
《一剪梅·舟过吴江》赏析
这首词以"春愁"开篇，奠定了全词的情感基调。词人漂泊在外，面对吴江春景，愁绪难解，唯有用酒来浇灭。上阕写景，江上小舟摇曳，岸边酒楼帘幕招展，秋娘渡、泰娘桥这些地名更添几分风流韵味。然而风雨交加，又为画面平添几分凄凉。
下阕转入抒情。"何日归家"三句，写出游子对家的深切思念：何时才能回到家中，洗净客袍，听银字笙曲，烧心字香？这是多么温馨美好的生活场景。然而现实却是"流光容易把人抛"，时光飞逝，青春不再。结尾"红了樱桃，绿了芭蕉"以鲜明的色彩对比，暗示季节更替，年华老去，含蓄地表达了词人对时光流逝的无奈和感伤。
全词情景交融，语言优美，意境深远，将游子的羁旅愁思和时光易逝的感慨表达得淋漓尽致，是诗人词中的佳作。
现代文译文： 一片春日的愁绪等待美酒来消解。江上小船轻轻摇晃，岸边酒楼的帘幕在风中招展。经过秋娘渡和泰娘桥，风儿飘飘，雨声萧萧。什么时候才能回到家中，洗净客居的衣袍？听那银字笙的悠扬曲调，点燃心字形的熏香。时光飞逝，轻易就把人抛在身后。樱桃红了，芭蕉绿了。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐