登录
[宋] 蒋捷
新春景，明媚在何时。宜早不宜迟。软尘巷陌青油幰，重帘深院画罗衣。要些儿，晴日照，暖风吹。
一片片、雪儿休要下。一点点、雨儿休要洒。才恁地，越愆期。悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞。倩黄莺，将我语，报春归。
《最高楼·催春》赏析
这首词以"催春"为主题，通过细腻的景物描写和生动的拟人手法，表达了词人对春天到来的热切期盼。全词语言清新明快，情感真挚动人，展现了宋代婉约词风的典型特征。
上阕开篇即以问句"明媚在何时"引出对春光的期待，随后以"宜早不宜迟"直抒胸臆。"软尘巷陌"与"重帘深院"形成鲜明对比，既展现了市井生活的热闹，又暗示了深闺中的期盼。"晴日照，暖风吹"六个字简洁明快地勾勒出理想的春日图景。
下阕运用拟人手法，对"雪儿""雨儿"发出恳求，生动有趣。"悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞"两句对仗工整，既写实景又含深意。结尾处"倩黄莺，将我语，报春归"更是神来之笔，将词人的盼春之情推向高潮。
现代文译文：
新春的美景啊，明媚的春光何时才能到来？春天应该早些来，不该迟迟不到。街巷里软软尘土上行驶着青油车幔，深院重帘中佳人穿着彩绘的罗衣。最需要的是，晴朗的阳光照耀，和煦的春风吹拂。
一片片的雪花啊，请你不要再飘落。一点点的雨滴啊，请你不要再洒落。就是这样，反而延误了春期。雪花悠悠飘落时，梅花本该绽放；春雨匆匆洒下时，反让柳絮白白飘飞。拜托黄莺鸟儿，将我的心意传达，快快把春天唤回。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐