登录
[宋] 蒋捷
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
《虞美人·梳楼》现代文译文：
杨柳丝间飘着细雨丝， 春天藏在烟雨迷蒙处。 小楼太小藏不住忧愁， 多少次随云飞去寻找归乡的舟。
上天怜悯游子故乡远， 借来春花排遣思念。 海棠红艳靠近绿栏杆， 刚卷起朱帘却又遇上晚风寒。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了游子春日思乡的愁绪。诗人通过"丝丝杨柳丝丝雨"的叠词运用，营造出缠绵悱恻的意境，将春雨与愁思融为一体。"楼儿忒小不藏愁"一句，以小楼难载大愁的夸张手法，凸显了游子浓重的乡愁。
下阕"天怜客子"的拟人化表达，展现了词人独特的想象力，将赏花作为排遣乡愁的方式。结尾处"才卷朱帘却又、晚风寒"的转折，以突如其来的寒意暗示愁绪的难以排解，余韵悠长。全词通过细腻的景物描写与情感抒发，展现了诗人词作含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐