登录
[宋] 蒋捷
泊雁小汀洲。冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花无觅处，重游。隔柳惟存月半钩。
准拟架层楼。望得伊家见始休。还怕粉云天末起，悠悠。化作相思一片愁。
《南乡子·泊雁小汀洲》现代文赏析：
这首词以秋日水边为背景，通过细腻的意象组合，勾勒出一幅凄清怅惘的相思图景。"泊雁"与"小汀洲"的并置，暗示着漂泊与栖止的矛盾，奠定了全篇孤寂的基调。
上阕运用蒙太奇式的镜头切换：秋水中浣洗的罗裙已褪去颜色，裙上刺绣的花朵无处寻觅，唯有柳枝间一弯残月。词人通过"唾花"（古代女子刺绣时咬断线头的细节）这个极具生活质感的意象，将往昔的温馨与当下的冷清形成强烈反差。"重游"二字点明这是旧地重临，却已物是人非。
下阕转入痴情的悬想。词人幻想搭建高楼终日守望，又担忧天边浮云遮断视线。最妙在结尾处将无形之"愁"具象为可"化"之物，使全词的情感浓度达到顶点。"粉云"的柔美意象与"相思愁"的苦涩形成张力，体现了诗人词作善于将浓烈情感包裹在清雅意象中的艺术特色。
现代文译文： 孤雁栖落在小小沙洲， 秋水中浣洗的罗裙褪尽了温柔。 裙上那朵唾绒绣花再难寻见， 重游故地， 柳枝缝里只剩半枚月钩。
原想筑起层层高楼， 直到望见你的身影才肯罢休。 又怕天边泛起粉色的云霭， 飘飘悠悠， 把我的相思都酿成一片愁。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐