登录
[宋] 蒋捷
枝枝叶叶，受东风调弄。
便是鸾穿也微动。
自鹅黄千缕，数到飞绵，闲无事，谁管将春迎送。
轻柔心性在，教得游人，酒舞花吟姿狂纵。
更谁家鸾镜里，贪学纤蛾，移来傍、妆楼新种。
总不道、江头锁清愁，正雨渺烟茫，翠阴如梦。
《洞仙歌·枝枝叶叶》现代文赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了春日柳枝摇曳的柔美姿态，展现了诗人独特的婉约词风。上阕"枝枝叶叶"六句，运用拟人手法写柳枝在东风中轻舞，从初春的嫩黄到暮春的飞絮，不问人间迎送，自在地完成生命轮回。下阕"轻柔心性"五句，转而写柳枝对人的影响，游人因之纵情歌舞，闺中女子对镜学柳叶描眉。结尾"总不道"三句笔锋陡转，以江头烟雨中的柳色暗喻词人内心愁绪，形成强烈反差。
现代文译文： 每一根枝条每一片嫩叶， 都在春风中轻轻摆动。 就连凤凰飞过也会被拂动。 从初生的鹅黄嫩芽， 到漫天飞舞的柳絮， 闲来无事地生长， 谁在意它迎来送往着春天？
这柔美轻盈的性情， 引得游人们醉舞狂歌。 更有谁家对镜梳妆的女子， 贪看这纤细的柳叶眉， 将它移栽到妆楼旁。 却无人说起， 江畔烟雨中摇曳的柳色， 正锁着淡淡清愁， 如烟似雾的翠绿， 恍若一场迷离的梦。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐