登录
[宋] 蒋捷
甚矣君狂矣。
想胸中、些儿磊磈，酒浇不去。
据我看来何所似，一似韩家五鬼。
又一似、杨家风子。
怪鸟啾啾鸣未了，被天公、捉在樊笼里。
这一错，铁难铸。
濯溪雨涨荆溪水。
送君归、斩蛟桥外，水光清处。
世上恨无楼百尺，装着许多俊气。
做弄得、栖栖如此。
临别赠言朋友事，有殷勤、六字君听取：节饮食，慎言语。
《狂士悲歌：诗人词中的精神困局与生命智慧》
赏析： 这首《贺新郎》是诗人为一位因"狂"获罪的乡士所作的饯行词，展现了宋代知识分子在现实困境中的精神挣扎。上阕连用"韩家五鬼"（韩愈《送穷文》中的五鬼）和"杨家风子"（杨朱学说被视为异端）两个典故，将友人的狂态比作不合时宜的异端思想，暗示其言行与主流价值的冲突。"怪鸟啾啾"的意象尤为精妙，既写友人言论之"怪"，又暗喻其被权力"樊笼"禁锢的命运。
下阕笔锋转向送别场景，"濯溪雨涨"的意象暗示着友人内心的郁积难平。"世上恨无楼百尺"一句，道出了知识阶层对精神自由空间的渴望与现实中无处容身的悲哀。结尾"节饮食，慎言语"的劝诫，表面是明哲保身的处世之道，实则暗含对言论禁锢时代的无奈妥协。全词在狂放与收敛、理想与现实之间形成强烈张力，展现了南宋末年士人的精神困境。
现代文译文： 你实在太过狂放了。想来胸中那些郁结的块垒，连酒都浇不化。在我看来像什么呢？就像韩愈笔下那五个作祟的穷鬼，又像杨朱那样特立独行的狂人。你这只怪鸟啾啾叫个不停，终于被上天捉进了笼中。这一步走错，就像铁水铸成废器般难以挽回。
濯溪的雨水涨满了荆溪。送你归去，直到斩蛟桥外，那水色最清亮的地方。这世上可恨没有百尺高楼，能装下那么多俊杰之气。却把你折腾得如此惶惶不安。临别赠言是朋友的本分，有六个字请你牢记：节制饮食，谨慎言语。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐