登录
[宋] 蒋捷
玉霜生穗也。
渺洲云翠痕，雁绳低也。
层帘四垂也。
锦堂寒早近，开炉时也。
香风递也。
是东篱、花深处也。
料此花、伴我仙翁，未肯放秋归也。
嬉也。
缯波稳舫，镜月危楼，釂琼ⅲ也。
笼莺睡也。
红妆旋、舞衣也。
待纱灯客散，纱窗日上，便是严凝序也。
换青毡、小帐围春，又还醉也。
《瑞鹤仙·玉霜生穗也》赏析
这首词以"也"字为韵脚贯穿全篇，形成独特的韵律美。诗人通过细腻的景物描写，展现了深秋时节的生活画卷。
上阕开篇即以"玉霜生穗"点明时令，随后"渺洲云翠""雁绳低垂"等意象勾勒出深秋景致。"东篱花深"处，词人与"仙翁"相伴，不愿让秋光逝去，流露出对美好时光的留恋。
下阕转入宴饮场景，"缯波稳舫""镜月危楼"等句描绘了宴会的奢华。"红妆旋舞"的欢乐之后，词人笔锋一转，写客散灯熄后的寂寥。最后"换青毡"三句，又回到温暖的春帐中，以酒醉作结，形成情感的起伏回环。
全词通过时空转换，将秋景与春意交织，展现了词人超然物外的生活态度。诗人善用意象叠加，使词作充满画面感，而"也"字的反复运用，更赋予作品独特的音乐性和节奏感。
现代文译文： 白霜凝结如穗般晶莹。远方洲渚上浮动着翠绿的云痕，雁阵低飞如绳。层层帘幕四面垂落。华美的厅堂已觉寒意渐近，正是生起炉火的时候。芬芳的秋风徐徐吹送。那是东篱下菊花盛开的地方。想来这些花儿陪伴着我这位老翁，还不愿让秋天就此归去。
欢乐啊。彩绸装饰的游船在平静的水波上，明月映照的高楼里，畅饮着美酒。笼中的黄莺已然安睡。身着红妆的舞女旋转着，舞衣翩翩。待到纱灯熄灭宾客散去，朝阳映上纱窗，便是严寒降临的时节。换上青色毛毡，在小帐中围坐感受春意，不觉又已沉醉。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐