登录
[宋] 蒋捷
宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。
多谢残英，飞来远远随人。
回头却望晴檐下，等几番、小摘微薰。
到而今、独袅鞭梢，笑不成春。
愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻嚬。
今夜山窗，还□□绕梨云。
行囊不是吴笺少，问倩谁、去写花真。
待归时，叶底红肥，细雨如尘。
《高阳台·宛转怜香》现代文赏析：
这首词以"怜香"为主线，通过细腻的笔触展现了词人面对残春的复杂心绪。上阕写词人徘徊花间，怜惜将谢的花朵。"宛转怜香"四字开篇即定下全词缠绵悱恻的基调，"独袅鞭梢，笑不成春"则暗含时光流逝的无奈。下阕转入更深沉的愁绪，"垂杨夹路"的拟人化描写与"轻嚬"相呼应，赋予自然景物以人的情感。结尾"叶底红肥，细雨如尘"的意象组合，既写实又富有诗意，暗示着词人期待归时能见到更美好的景致。
现代文译文：
我温柔地怜惜着花香，徘徊着顾盼自己的身影，靠近芬芳时更倚着长满青苔的树干。感谢那些飘落的残花，远远地追随着我的脚步。回头望向晴朗的屋檐下，等待几次，轻轻采摘微带香气的花朵。到如今，只有马鞭的末梢孤独地摇曳，连笑容都唤不回春天。
忧愁的吟咏未尽，晨雾中的树林已现曙光，路旁垂下的杨柳，也因春逝而轻轻皱眉。今夜山居的窗前，想必还有梨花如云般萦绕。我的行囊里并非缺少吴地的好纸，只是要问请谁来描绘花朵的真容。等到归去之时，想必绿叶下的红花会更加丰盈，而细雨飘落如尘。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐