登录
[宋] 蒋捷
绿华翦碎娇云瘦。
剩妆点、菊前蓉後。
娟娟月也染成香，何况、纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤。
翠奁锁、琼珠花镂。
人间富贵总腥膻，且和露、攀花三嗅。
《步蟾宫·绿华翦碎娇云瘦》赏析
这首词展现了诗人独特的艺术视角与超然物外的精神境界。全词通过细腻的感官描写，构建出一个清幽绝俗的秋夜意境。
上阕以"绿华翦碎"起笔，将月光下的云影比作被剪碎的绿绸，瘦削的云朵更显秋意。"菊前蓉後"的妆点，暗示季节更迭。词人巧妙运用通感手法，写月光仿佛染上花香，衣袖自然更沾芬芳，层层递进中展现秋夜的清雅。
下阕笔锋陡转，写西风骤起后的变化。"翠奁锁"与"琼珠花镂"的意象组合，既写霜露凝结之态，又暗含美好易逝的惆怅。结尾处词人直抒胸臆，以"腥膻"喻世俗富贵，反衬出"和露攀花"的高洁志趣。"三嗅"的细节尤为动人，将爱花惜美之情表现得淋漓尽致。
现代文译文： 翠绿的云霞被剪成碎片，纤薄的云朵更显清瘦。只余些许妆点，在菊花之前芙蓉之后。皎洁的月光也浸染了芬芳，更何况是，这轻罗的衣袖襟口。秋窗下一夜西风急骤。翡翠妆奁锁住了，玉珠般的霜花雕镂。人间的富贵总是带着腥膻，不如趁着晨露，攀折花枝深深三嗅。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐