登录
[宋] 蒋捷
啼鴂声中，春光化成春梦。
问东君、仗谁诗送。
燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄。
奈匆匆、催他柳绵狂纵。
轻罗扇小，桐花又飞么凤。
记寒吟、沁梅霜冻。
古今□，人易老，莫闲双鞚。
尚堪游、荼粉云香洞。
《粉蝶儿·啼鴂声中》现代文赏析：
这首词以暮春景象为背景，通过细腻的意象组合，展现了词人对春光易逝的深沉感慨。上阕以"啼鴂声中"起笔，杜鹃的哀鸣暗示着春光的流逝，"春光化成春梦"一句将实景虚化，奠定了全词梦幻迷离的基调。"燕怜晴，莺爱暖"的欢快场景与"柳绵狂纵"的飘零形成鲜明对比，凸显了春光的短暂无常。
下阕转入更深层的生命思考。"轻罗扇小"暗示初夏将至，"桐花飞凤"的意象延续了上阕的飘零感。"记寒吟、沁梅霜冻"突然插入冬景记忆，形成时空跳跃，强化了光阴流转的迅疾。末句"荼粉云香洞"的游赏之乐，看似洒脱，实则暗含"及时行乐"的无奈，与"人易老"的感慨形成情感张力。
全词运用密集的意象群（啼鴂、柳绵、桐花、梅霜等），通过色彩（粉、白）、温度（暖、冻）、声音（啼、吟）的多维描写，构建出一个立体可感的暮春世界。词人将对光阴的敏感体悟，融入对自然景物的精微观察中，在婉约的词风中透露出深沉的生命意识。
现代文译文： 在杜鹃的啼鸣声里，灿烂春光已化作一场春梦。试问司春之神，该借谁的诗篇来相送？燕子贪恋晴空，黄莺喜爱暖阳，满窗都是芬芳的喧闹。奈何时光匆匆，催得那柳絮疯狂飘荡。
轻薄的罗扇尚小，梧桐花间又见彩凤飞舞。记得寒冬吟诗时，梅花浸润着冰霜。古往今来，人生易老，切莫闲置手中的马缰。还能去游赏那荼蘼花如粉、云雾含香的山洞。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐