登录
[宋] 蒋捷
夜深清梦，到丛花深处，满襟冰雪。
人在琼云方响乐，杳杳冲牙清绝。
翠簨翔龙，金枞跃凤，不是蕤宾铁。
凄锵仙调，风敲珠树新折。
中有五色光开，参差帔影，对舞山香彻。
雾阁云窗归去也，笑拥灵君旌节。
六曲阑干，一声鹦鹉，霍地空花灭。
梦回孤馆，秋笳霜外呜咽。
《念奴娇·夜深清梦》现代文赏析：
这首词以梦境为线索，展现了诗人独特的超现实主义想象。上阕"满襟冰雪"四字立现清冷意境，将读者带入一个晶莹剔透的幻境。"翠簨翔龙，金枞跃凤"的乐器描写，非实写音乐，而是以视觉化的通感手法表现仙乐的缥缈。下阕"五色光开"突然转入绚烂场景，帔影参差的仙子对舞，与上阕的冰雪世界形成冷暖对比。结尾"霍地空花灭"一句如电影蒙太奇，将华丽梦境瞬间切回"秋笳呜咽"的现实，这种巨大反差正是诗人词艺的精髓所在。全词在虚实转换间，暗含对现实孤寂的深切体悟。
现代文译文： 深夜里我做着清冷的梦，来到繁花深处，衣襟上落满冰雪。仿佛置身琼楼玉宇，听着缥缈仙乐，那清越的音色穿透云霄。翠竹制成的乐器上有龙纹飞舞，金枞木上凤凰振翅，这绝非人间凡铁所能发出的声响。凄清铿锵的仙家曲调，像风吹过缀满珍珠的树木，新折的枝条发出清响。
忽然有五色光芒绽放，仙子们披着彩帔身影交错，相对起舞时山间的香气弥漫。云雾缭绕的楼阁渐渐远去，我笑着挽住仙君的旌节。在曲折的栏杆边，一声鹦鹉啼叫，刹那间所有幻象如泡沫般破灭。从梦中惊醒回到孤寂的客舍，只听见霜天外，秋日的笳声正在呜咽。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐