登录
[宋] 蒋捷
绿华剪碎娇云瘦。
剩妆点、菊前蓉后。
娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤。
翠奁锁、琼珠花镂。
人间富贵总腥膻，且和露、攀花三嗅。
《步蟾宫 其一 木犀》赏析
这首词以桂花为吟咏对象，展现了诗人独特的审美视角和超脱尘俗的精神追求。上阕"绿华剪碎娇云瘦"起笔不凡，将桂花的翠叶比作剪碎的绿云，花瓣则似消瘦的娇云，寥寥数语便勾勒出桂花的清雅之姿。"菊前蓉后"的妆点，更显其超凡脱俗的气质。月光染香的想象，将桂花的芬芳推至极致，而"纤罗襟袖"的沾染，则暗示了人与自然的亲密交融。
下阕笔锋一转，"秋窗一夜西风骤"道出季节变迁的无情，但桂花却如"翠奁锁、琼珠花镂"，在西风中愈发晶莹剔透。词人由此生发感慨："人间富贵总腥膻"，以桂花的清香反衬世俗的浊臭，最终以"和露攀花三嗅"的雅致举动，表达了对高洁品格的向往。全词意象清新，语言凝练，在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。
现代文译文： 翠绿的枝叶仿佛剪碎了纤薄的云彩， 只剩下这清雅的姿态点缀在菊花芙蓉之间。 皎洁的月光也被浸染得芬芳馥郁， 更何况是轻罗衣衫的袖口襟前。
秋夜里西风突然掠过窗棂， 翡翠妆匣锁着雕琢的玉珠般花朵。 人间的富贵总是带着浊臭气息， 不如趁着晨露，攀折花枝深深嗅赏。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐