登录
[宋] 蒋捷
柳湖载酒，梅墅赊棋，东风袖里寒色。
转眼翠笼池阁，含樱荐莺食。
匆匆过、春是客。
弄细雨、昼阴生寂。
似琼花、谪下红裳，再返仙籍。
无限倚阑愁，梦断云箫，鹃叫度青壁。
漫有戏龙盘□，盈盈住花宅。
骄骢马、嘶巷陌。
户半掩、堕鞭无迹。
但追想，白苎裁缝，灯下初识。
《应天长（次清真韵）》是南宋词人诗人的一首感春怀人之作。全词通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人对春光易逝的感慨和对往昔情事的追忆。
上阕以春日游赏起笔，"柳湖载酒，梅墅赊棋"勾勒出文人雅士的闲适生活，但"东风袖里寒色"却暗含春寒料峭之意。随后"翠笼池阁"、"含樱荐莺食"等意象描绘出春意盎然的景象，而"匆匆过、春是客"则陡然转折，道出春光易逝的怅惘。末句以"琼花谪仙"为喻，既写出落英缤纷之美，又暗含人世无常的感慨。
下阕转入抒情，"无限倚阑愁"直抒胸臆，杜鹃啼血的意象更添凄楚。"戏龙盘□"（缺字当为"香"或"烛"）、"盈盈住花宅"等句隐约透露出对往昔情事的追忆。结尾"骄骢马嘶"、"户半掩"等细节描写，营造出人去楼空的寂寥氛围。末句"白苎裁缝，灯下初识"以朴素的生活场景作结，却蕴含着最深沉的情感记忆，令人回味无穷。
全词语言清丽，意境深远，将春日景物与人生感慨融为一体，充分展现了诗人词作"清空骚雅"的艺术特色。
现代文译文： 在柳湖边载酒泛舟，在梅园里赊棋对弈，东风吹拂中仍带着几分寒意。转眼间绿荫已笼罩池边楼阁，樱桃成熟供黄莺啄食。匆匆而过，春天就像一位过客。细雨飘洒，白昼也显得阴郁寂静。落花如天上谪降的琼花仙子，穿着红裳重返仙班。
无限愁绪倚着栏杆，箫声惊破好梦，杜鹃啼叫着飞过青色石壁。空有雕龙盘香，伊人曾盈盈住在花间宅院。骏马在巷口嘶鸣，门户半掩，马鞭坠落却不见人影。只能追忆，那个灯下初识，穿着白苎衣衫正在裁衣的身影。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐