登录
[宋] 蒋捷
春入南塘，粉梅花、盈盈倚风微笑。
虹晕贯帘，星球攒巷，遍地宝光交照。
涌金门外楼台影，参差浸、西湖波渺。
暮天远，芙蓉万朵，是谁移到。
鬒鬓双仙未老。
陪玳席佳宾，暖香云绕。
翠簨叩冰，银管嘘霜，瑞露满锺频釂。
醉归深院重歌舞，雕盘转、珍珠红小。
凤洲柳，丝丝淡烟弄晓。
《花心动·春入南塘》现代文赏析：
这首词以春日南塘为背景，勾勒出一幅繁华旖旎的江南游宴图。上阕写景，下阕记游，虚实相生间尽显南宋临安的盛世风貌。
上阕开篇"粉梅花、盈盈倚风微笑"七字绝妙，将梅花拟作含羞少女，春风中摇曳生姿。继而以"虹晕""星球"等夸张意象，写尽元宵灯市的璀璨光华。镜头由近及远，从南塘梅影转向西湖波光，最后以"芙蓉万朵"喻晚霞，一问"是谁移到"尽显词人惊艳之情。
下阕转入宴饮场景。"鬒鬓双仙"点明歌姬之美，"暖香云绕"暗写歌舞之盛。"翠簨叩冰"三句工笔描绘乐师演奏、宾客畅饮的细节，银管霜音与琥珀酒光交织出视听盛宴。结尾"凤洲柳"二句以晨烟淡柳收束，通宵达旦的狂欢后，唯余晓风残月的清冷余韵。
诗人此作最见匠心处，在于将市井欢宴与自然景致完美融合。上阕的"宝光交照"与下阕的"珍珠红小"呼应，人间珠光与天上霞彩浑然一体；"芙蓉万朵"的绚烂与"淡烟弄晓"的朦胧形成张力，繁华终归于平静的哲学意蕴暗藏其中。
现代文译文： 春天来到南塘，粉白的梅花在风中轻盈含笑。彩虹般的光晕穿透帘幕，街巷缀满星球般的彩灯，遍地宝光交相辉映。涌金门外的楼台倒影，参差错落地浸在渺茫的西湖碧波中。暮色苍茫处，万朵芙蓉般的彩霞，不知是谁移来天际。
乌发如云的双姝尚未老去，陪伴着玳瑁宴席上的贵客，暖融融的香雾缭绕席间。翠竹乐器敲击出冰裂之声，银质箫管吹奏出霜寒之音，琥珀美酒在玉杯中频频斟满。酒醉归入深院再启歌舞，雕花托盘旋转着珍珠般的樱桃。凤洲岸边的柳丝，在晨光中摇曳出缕缕淡烟。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐