登录
[宋] 蒋捷
啼鴂声中，春光化成春梦。
问东君、仗谁诗送。
燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄。
奈匆匆、催他柳绵狂纵。
轻罗扇小，桐花又飞么凤。
记寒吟、沁梅霜冻。
古今□，人易老，莫闲双鞚。
尚堪游、荼粉云香洞。
《粉蝶儿·残春》赏析
这首词以"啼鴂"起笔，杜鹃的哀鸣声中，春光如梦幻泡影般消逝。诗人设问春神东君，该托付谁以诗相送？燕子贪恋晴空，黄莺偏爱暖阳，窗外一片芬芳争艳。然而时光匆匆，催得柳絮漫天狂舞。
下阕转入夏日意象，轻罗小扇与桐花飞凤的描写，暗藏季节更迭的怅惘。"记寒吟"句突然折返寒冬记忆，形成时空跳跃。词人感慨古今兴亡，人生易老，劝诫莫要虚度光阴。末句"荼粉云香洞"的游赏之乐，在衰飒中透出几分强颜欢笑的意味。
全词通过密集的意象群，构建出春光流逝的立体画卷。诗人善用"柳绵狂纵"、"桐花飞凤"等动态描写，赋予自然景物强烈的情感张力。结句的游兴看似洒脱，实则暗含"夕阳无限好"的无奈，体现宋末遗民词特有的苍凉美感。
现代文译文： 在杜鹃的啼叫声里，灿烂春光化作了一场春梦。试问司春之神，该托付谁来赋诗相送？燕子眷恋晴空，黄莺贪爱暖阳，窗外百花争艳芬芳浓。奈何时光匆匆，催得那柳絮恣意飞扬。
轻薄的罗扇小巧玲珑，梧桐花间又见彩凤飞动。记得寒冬吟诗时，梅花沁着霜冻。古往今来兴亡事，人生最易老去，切莫虚度这并驾齐驱的年光。尚可去游赏那荼蘼花海，如云似雾的芬芳洞。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐