登录
[宋] 蒋捷
醉兮琼瀣浮觞些。招兮遣巫阳些。君毋去此，飓风将起，天微黄些。野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。
月满兮西厢些。叫云兮、笛凄凉些。归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。俯视春红，浩然一笑，吐山香些。翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。
《水龙吟·效稼轩体招落梅之魂》赏析
这首词以楚辞"招魂"体式写就，诗人借辛弃疾（稼轩）词风，为飘零的梅花招魂。全词通过瑰丽的想象构建了一个神异缥缈的意境，将梅花人格化为高洁的仙子，在天地间经历着奇幻的旅程。
上阕以招魂的仪式开篇，"醉兮琼瀣浮觞些"营造出祭祀场景。"飓风将起"至"驾空兮云浪"数句，描写梅花魂魄在尘世遭遇的险恶与漂泊，以"野马尘埃"喻世俗污浊，"白霓裳"象征梅花的高洁本质。
下阕转入深情召唤。"月满西厢"的静谧与"笛凄凉"的哀怨形成对照，展现招魂者的孤寂。"重倚蛟背"三句想象梅花归来后的超逸姿态，蛟龙、春红、山香等意象共同构成奇幻画卷。结尾"翠禽弄晓"以晨光中的鸟鸣反衬未至的惆怅，余韵悠长。
现代文译文： 痛饮这琼浆玉液啊，酒杯中泛起清光。派遣巫阳神君啊，为你把魂魄招降。请别就此离去，狂风即将肆虐，天色已泛昏黄。那飞扬的尘埃，会玷污你素洁的衣裳。乘着翻腾的云浪，向着茫茫东方，把你的精魂送往异乡。
明月洒满西厢，云中传来凄清的笛响。归来吧，为我重新倚靠蛟龙的脊梁，那苍青的鳞甲闪着寒光。俯看人间春色，你放声长笑，吐纳着山野芬芳。翠鸟在晨光中啼唱，却不见你的踪影，令我寸断肝肠。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐