登录
[宋] 蒋捷
明露浴疏桐。秋满帘栊。掩琴无语意忡忡。掐破东窗窥皓月，早上芙蓉。
前事渺茫中。烟水孤鸿。一尊重九又成空。不解吹愁吹帽落，恨杀西风。
《重九秋思：诗人的孤独与西风之恨》
赏析： 诗人这首《浪淘沙·重九》以重阳佳节为背景，却一反传统登高欢聚的喜庆，展现出一幅秋思孤寂的画卷。上阕"明露浴疏桐"起笔清冷，露珠与疏桐的意象组合，暗示着诗人内心的孤独。"掩琴无语"的动作描写，将愁思具象化，而"掐破东窗窥皓月"的独特表达，更是将诗人辗转难眠、百无聊赖的心境刻画得入木三分。下阕"烟水孤鸿"的意象延续了上阕的孤寂感，与"一尊重九又成空"形成强烈反差，凸显佳节独处的凄凉。结尾"恨杀西风"的直抒胸臆，将全词情感推向高潮，西风在此既是自然物象，更是诗人内心愁绪的投射。
现代文译文： 清亮的露珠沐浴着稀疏的梧桐， 秋意已浸透每扇窗棂。 我合上琴盖默默无言心事重重， 戳破东窗纸偷看那轮明月， 天边已泛起芙蓉般的晨光。
往事如烟消散在迷茫远方， 唯见雾霭中一只离群孤鸿。 重阳佳节独饮一杯， 终究还是落得一场空。 不解人愁的西风啊， 偏要吹落我的帽子， 我真是恨透了你这恼人的秋风！
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐