登录
[宋] 蒋捷
雪飞灯背雁声低。寒生红被池。小屏风畔立多时。闲看番马儿。
新揾泪，旧题诗。一般罗带垂。琼箫夜夜挟愁吹。梅花知不知。
《孤馆寒灯里的梅花心事》
赏析： 这首词以"雪飞灯背"起笔，勾勒出一幅孤馆寒夜的清冷画面。词人运用"雁声低"的听觉意象与"红被池"的触觉感受，将外在的严寒与内心的孤寂交织在一起。"小屏风畔立多时"的细节描写，展现了词人独对屏风的落寞情态，而"闲看番马儿"的闲笔实则暗含无限心事。
下阕"新揾泪，旧题诗"形成时空交错的情感张力，泪痕未干而诗痕已旧，暗示愁思的绵长。"琼箫夜夜挟愁吹"将无形的愁绪具象化为箫声，而结句"梅花知不知"以问作结，将满腔愁绪托付给清冷的梅花，留下悠长的余韵。全词通过寒夜孤馆的景物描写，层层递进地展现了游子深沉的乡愁。
现代文译文： 雪花在灯影背后飞舞， 雁鸣声低沉地掠过天际。 寒意从锦绣被褥中渗出， 我在小屏风旁伫立良久， 百无聊赖地看着屏风上的胡马图案。
新擦去的泪痕还未干透， 旧日题写的诗句仍在眼前。 罗带依旧垂落如常， 夜夜用玉箫吹奏着愁绪， 梅花啊，你可懂得这其中的滋味？
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐