登录
[宋] 蒋捷
小饮微吟，残灯断雨，静户幽窗。几度花开，几番花谢，又到昏黄。
潘娘不是潘郎。料应也、霜黏鬓旁。鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫。
《柳梢青·有谈旧娼潘氏》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅时光流逝、美人迟暮的凄清图景。上阕"小饮微吟"四字，便道出词人独酌的寂寥情态。残灯断雨、静户幽窗的意象叠加，营造出幽闭冷清的空间氛围。"几度花开"三句，以花开花谢的自然轮回，暗喻岁月蹉跎，将黄昏意象与人生暮年巧妙叠合。
下阕"潘娘不是潘郎"的对比尤为精警，既点明歌妓身份，又以潘安典故暗示容颜老去。"霜黏鬓旁"的想象，使衰老具象可感。结尾"鹦鹉阑空"三句，通过物是人非的细节描写：空荡的鸟架、破碎的鸳鸯壶、缥缈的云烟，将往事如烟的怅惘推向极致。全词以物写人，以景衬情，在时空交错的画面中，完成对青春易逝、红颜不再的深沉咏叹。
现代文译文： 独酌浅饮低吟诗行 将熄的灯断续的雨 寂静的门幽深的窗 看过多少回花开 又见多少次花落 不觉又到暮色苍茫
当年的潘娘已非潘郎 想必如今也 白发如霜染鬓旁 鹦鹉架空空荡荡 鸳鸯壶残缺不全 往事如烟云渺茫
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐