登录
[宋] 蒋捷
傍池阑倚遍，问山影、是谁偷。但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。寒流。暗冲片响，似犀椎、带月静敲秋。因念凉荷院宇，粉丸曾泛金瓯。
妆楼。晓涩翠罂油。倦鬓理还休。更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。红裯。泪干万点。待穿来、寄与薄情收。只恐东风未转，误人日望归舟。
《冰魂的独白：诗人<木兰花慢·冰>中的时空折叠与情感考古》
赏析： 这首咏物词以"冰"为抒情载体，构建出三重时空交叠的审美空间。上阕通过"池阑"、"山影"等意象展开视觉考古：白鹭收敛丝羽、鸳鸯藏起彩翼的细节，暗示着寒冬对生命活力的禁锢。"犀椎带月"的听觉意象将冰裂声升华为月下秋砧，金属质感的声音与水晶般的视觉形成通感效应。词人由眼前冰封池塘，追忆起夏日荷院中"粉丸泛金瓯"的雅趣，完成第一次时空跳跃。
中阕转入闺阁空间，"翠罂油涩"的晨妆场景与"瓶破梅愁"的夜半意象形成昼夜循环。梳妆台上的油冻与瓶中冰裂的梅花，构成微观的冰雪宇宙。下阕"红裯泪干"的意象极具颠覆性，将冰棱拟作血泪凝结的珠串，试图穿成寄给薄情人的珠链。结句"东风未转"的担忧，在物理时空（季节更替）与心理时空（归期无望）之间建立起精妙的隐喻关联。
现代文译文： 我倚遍池边的栏杆 追问山影——是谁 偷走了水的柔波？只见 白鹭收起玉丝般的羽毛 鸳鸯藏起锦绣的翅膀 寒冰阻碍了沐浴与浮游
暗流在冰下突然作响 像月夜里犀角槌 静静敲打秋天的砧板 这让我想起清凉的荷院 粉莲曾浮动在金酒杯中
梳妆楼上 翡翠瓶中的脂油已经凝涩 倦怠的鬓发梳理又停手 更有怎样的心绪 怜惜那夜半时分 瓶中冻裂的梅花愁绪
冰棱如红绡衣上的泪滴 风干成万点珠玉 想要串起来寄给薄情人 又怕东风迟迟不转 误了人日日盼望的归舟
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐